Триптих-складень "Праздники"
{0047}
Portable triptych "Feasts"
место:
СПб: МБР
St.-Petersburg: Virgin museum
створка:
I
порядок:
11 Благовещение
Annunciation
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Блгвещенiе пресв Бцы".
12 Рождество
Nativity
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Ржтво Гда ншего iс хрта".
21 Рождество Марии
Birth of Maria
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Ржтво пресв Бцы".
22 Введение во храм
Presentation of Virgin in the temple
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Введение в церковь пресв Бцы".
снаружи Крест
Cross
композиция:
Надпись:
ЦРЬ СЛВЫ
IС ХС
СНЪ БЖIЙ
К, Т (копьё, трость)
М Л Р Б (место лобное раем бысть)
II
порядок:
11 Сретение
Candlemas
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Сретение Гда ншего iс хрта".
12 Крещение
Baptism
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Богоявление Гда ншего iс хрта".
21 Преображение
Transfiguration
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Преображение Гда ншего iс хрта".
22 Вход в Иерусалим
Entry into Jerusalem
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Вход во Iерусалим Гда ншего iс хрта".
III
порядок:
11 Сошествие во ад
The Descent into limbo
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Воскресение Христово".
12 Вознесение
Ascension
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Вознесение Гдне".
21 Сошествие Св. Духа на апостолов и БР
Pentecost
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Сошествие Стго Духа".
22 Успение
Dormition
композиция:
Надпись по верхнему полю: "Успение пресв Бцы".
оформление:
Бронза. Литьё.
Casting. Bronze.
Эмаль двух цветов.
Enamel.
98х106 + 97х110 + 94х100.
Peter museum
Mycrossof
