Муромская, со свв. Марфой и Феодором Стратилатом на полях {5485} Virgin of Murom, with SS Marfa and Theodor the Stratilat on borders
история:
Обращение Симона Ушакова к данному иконографическому изводу, по-видимому, объясняется тем, что в 1677 по просьбе Иосифа, митрополита Рязанского (ум. 1681) царь Федор Алексеевич начал строительство нового каменного здания Успенского кафедрального собора в Рязани, которое затянулось на многие годы. По-видимому, икона, которая затем находилась в этом соборе с названием Муромская, именно в это время приобретает свою легенду и начинает пользоваться большим почитанием.
Отметим также, что Симону Ушакову было свойственно обращение к древним иконографиям и древним чтимым образам, которые в своих иконах он интерпретировал в новом "живоподобном" стиле.
Первоначально на полях иконы было лишь одно дополнительное изображение - фигура Федора Стратилата, являвшегося патрональным святым царя Федора Алексеевича. Этот факт указывает на то, что образ принадлежал царской семье.
Фигура преп. Марфы была дописана позднее (возможно, другим иконописцем), очевидно, в связи со свадьбой Федора Алексеевича и Марфы Матвеевны Апраксиной 15 февраля 1682.
Она несколько отличается по стилю, кроме того, под неё была вырезана прорезь на раме прямо по имевшемуся на ней сканному орнаменту.
автор:
Ушаков С.
Simon Ushakov
место:
композиция:
Богородица и Младенец со святыми
Virgin and Child with saints
композиция:
Богородица и Младенец, центр
Virgin and Child
Св. Марфа, на левом поле внизу
St Marfa
Св. Феодор Стратилат, на правом поле внизу
St Theodor the Stratilat
оформление:
1677.
Дерево, левкас, темпера.
На нижнем поле под окладом надпись белилами:
"ЗРПЕ го Писа (л) пими(н) попрозва (нию) Симо (н) Ушако(в)".
Подпись мастера на нижнем поле под пластиной оклада не является авторской, но, безусловно, повторяет первоначальную, находящуюся под записью.
В её формулировке отсутствует упоминание "отечества" мастера - "Федоров сын", - но оставлено место для этих слов.
Очевидно, к моменту поновления подлинный автограф был поврежден и местами плохо читался.
