Триптих-складень

Триптих-складень {1904}
Portable triptych

автор:

Белльгамб Ж.

Jean Bellegambe

история:

The triptych was commissioned when Guillaume de Bruxelles left the cloister in Valenciennes for the cloister in Luttich.

место:

Санкт-Петербург: Государственный Эрмитаж

St.-Petersburg: The State Hermitage

композиция:

3 святых, левая створка

3 saints, the left wing

композиция:

St Amandus,

Благовещение, средник

Annunciation, the central part

композиция:

Вверху - Бог Отец, от Него на Марию нисходит Св. Дух и Младенец с Т-образным крестом.

Мария сидит с раскрытой Библией.

Рядом висит образ пророка Исайи.

The kneeling donator is Guillaume de Bruxelles, the abbot of the cloisters of St Amandus in Valenciennes and St Trudeaux in Luttich.

предмет с изображением:

иллюстрация [1901]

3 святых, правая створка

3 saints, the right wing

композиция:

Св. Бернард

St Trudeaux,

Богородица и Младенец с донатором, снаружи

Virgin and Child with donor

композиция:

Богородица и Младенец с чётками, слева

Virgin and Child

Св. Бернар, справа

St Bernard

надпись:

~ moufed te dfe maken

оформление:

Гризайль.

Grisaille.

предмет с изображением:

иллюстрация

[449 c. 47] - ч/б

оформление:

1516...17.

Холст, масло (переведено с досок).

Oil on canvas, transferred from wood.

330х1030 + 800х1090 + 330х1030.

800х1090х~200 (закрыт).

предмет с изображением: иллюстрация [449 c. 45] - ч/б [593 № 24-26] - без обрамления файл http://www.kfki.hu/~arthp/art/b/bellegam/annuncia.jpg

Peter museum

Mycrossof